As cobalt demand booms, companies must do more to protect Congolese miners